Δημοψήφισμα: Μετάφραση για το FM 2011

Συζητήστε για τη νέα έκδοση του Football Manager!
Post Reply
User avatar
Nio 10
Manager
Manager
Posts: 4243
Joined: Sat Dec 12, 2009 9:18 pm
Football Manager της ομάδας: Π.Α.Ο.Κ.
Αγαπημένη Ομάδα: Π.Α.Ο.Κ.-Man Utd-Barcelona
Location: Θεσσαλονίκη
Has thanked: 2 times
Been thanked: 0

Η ερώτηση είναι απλή:Θα θέλατε να μεταφραστεί το επόμενο FM στα Ελληνικά???
kitsos777
Amateur
Amateur
Posts: 227
Joined: Wed Jan 30, 2008 12:14 pm
Football Manager της ομάδας: Olympiakos
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός,Ιωνικός,Juventus
Location: Παλια Κοκκινια
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Nio 10 wrote:Η ερώτηση είναι απλή:Θα θέλατε να μεταφραστεί το επόμενο FM στα Ελληνικά???

Καλα...Μα ρε φιλε...θελει απαντηση το συγκεκριμενο ερωτημα???μα και βεβαια ΘΕΛΟΥΜΕΕΕ!!!!
άβαταρ κ υπογραφή εκτός κανονισμών
User avatar
diant
Football Legend
Football Legend
Posts: 11291
Joined: Mon Nov 22, 2004 1:11 pm
Status: vitam impendere vero
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Το θέμα δέν είναι τι θέλουμε,αλλά αν συμφέρει την εταιρία... Τα έχουμε ξαναπεί αυτα...:-D
★ When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives ★
User avatar
nekpap
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 451
Joined: Tue Dec 30, 2003 12:00 am
Football Manager της ομάδας: Liverpool
Αγαπημένη Ομάδα: Olympiakos
Location: ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Has thanked: 2 times
Been thanked: 0

To θέμα είναι εάν θέλει να μεταφράσει η SEGA κάποτε το παιχνίδι στα ελληνικά! -jail
Είναι ευχαριστημένη με τις πωλήσεις της στην Ελλάδα ή απαξιεί να το μεταφράσει στη γλώσσα μας; -oxi
Μάλλον αυτό το δημοψήφισμα βάλτο στα fora της SEGA...
Θρύλος και...σιγή στο Champions League!!
Φτιάξτε όλες τις 3D εμφανίσεις των ομάδων του FM 2021!
User avatar
jasonas
Assistant Manager
Assistant Manager
Posts: 3905
Joined: Tue Apr 29, 2008 8:50 pm
Football Manager της ομάδας: ΑΕΚ
Αγαπημένη Ομάδα: ΑΕΚ, BOCA
Has thanked: 1 time
Been thanked: 7 times

και βεβαια θελουμε μεταφραση!!! και οσο περναει ο καιρος τοσο περισσοτερους γνωριζω που παιζουνε fm, κανονικα η sega πρεπει να ειναι ευχαριστημενη απο την ελλαδα!
User avatar
fon7
Asst Researcher ΠΑΣ Γιάννινα & ΕΠΣ Ηπείρου
Asst Researcher ΠΑΣ Γιάννινα & ΕΠΣ Ηπείρου
Posts: 3150
Joined: Thu Oct 21, 2004 9:55 am
Αγαπημένη Ομάδα: ΠΑΣ Γιάννινα
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Φυσικά και μεταφρασμένο αρκεί να μην δούμε σημεία και τέρατα όπως σε άλλους τίτλους.
Byzas Megara City_4
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 484
Joined: Wed Dec 12, 2007 11:56 am
Αγαπημένη Ομάδα: ΒΥΖΑΣ ΜΕΓΑΡΩΝ, Liverpool
Has thanked: 0
Been thanked: 0

q
Last edited by Byzas Megara City_4 on Fri Apr 16, 2010 2:10 pm, edited 1 time in total.
ΒΥΖΑΝΤΑΡΑ, ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΛΥΠΕΣ ΜΑΖΙ...-4-


Image
User avatar
nikarag
Hot Prospect
Hot Prospect
Posts: 595
Joined: Mon Jul 19, 2004 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός, Λίβερπουλ, Μπαρτσα
Location: Athens Center
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Ξέρεις αν θες μπορείς να το κάνεις install στα Αγγλικά,δεν σε υποχρεώνει κανείς να το κάνεις στα Ελληνικά!!!Αλλά εμείς που προτιμάμε και μας είναι και πιο εύκολο να παίζουμε το παιχνίδι στην γλώσσα μας γιατί να μην έχουμε αυτήν την επιλογή;Και βέβαια ναι λοιπόν!!!Και ελπίζω η SEGA και η Sports Interactive φέτος να κάνουν το μεγάλο βήμα για εμάς τους Έλληνες και να βγάλουν το παιχνίδι και στα Ελληνικά!!!Έχουμε καμιά πληροφόρηση για το FM 2011;;
ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ
User avatar
peritri
Head Researcher - Webmaster
Head Researcher - Webmaster
Posts: 75719
Joined: Mon Sep 16, 2002 11:00 pm
Location: Νέο Ψυχικό
Has thanked: 7 times
Been thanked: 26 times
Contact:

Εγώ δεν έχω καμία πληροφόρηση, έχω μείνει στα όσα μας είπε ο Miles.

Nio 10, γιατί επαναφέρεις πάλι το θέμα; προτίθεσαι να την κάνεις μόνος σου τη μετάφραση; :D
User avatar
Nio 10
Manager
Manager
Posts: 4243
Joined: Sat Dec 12, 2009 9:18 pm
Football Manager της ομάδας: Π.Α.Ο.Κ.
Αγαπημένη Ομάδα: Π.Α.Ο.Κ.-Man Utd-Barcelona
Location: Θεσσαλονίκη
Has thanked: 2 times
Been thanked: 0

Οχι άλλα αν μπορούσα θα βοηθούσα να γίνει..
Δεν ήξερα οτι έχει σχολιαστεί ξανά το θέμα..
User avatar
ngeorgenho
Banned
Banned
Posts: 847
Joined: Wed Jan 07, 2009 8:00 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Ολοι ελπιζουμαι το καινουριο fm να ναι στα ελληνικα!!!Θελει κ ερωτημα?
ball38
Football Legend
Football Legend
Posts: 11042
Joined: Mon Jan 05, 2004 12:00 am
Status: Awesoming around...!
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0

Εμενα δε με νοιαζει! Στα Αγγλικα θα παιζω!
User avatar
Sir___Alex
National Manager
National Manager
Posts: 9822
Joined: Tue Jul 15, 2008 2:10 pm
Football Manager της ομάδας: -
Αγαπημένη Ομάδα: -
facebook προφίλ: VagelisPs
twitter: Vagelis_Ps
Status: Έχει διαβάσει το κόμικ
Has thanked: 0
Been thanked: 0

σωστος ο μπαλας.εγω ακομα και τους αγωνες που βλεπω τους βλεπω με αγγλικο κομμενταρυ,ως μεγαλος φαν του
Join the Universal Church of Truth
User avatar
ismael blanco
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 7103
Joined: Wed Mar 12, 2008 10:18 pm
Football Manager της ομάδας: Le Havre
Αγαπημένη Ομάδα: ΑEK/Lpool/Barca/OM
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Είναι και θέμα συνήθειας..Εγώ π.χ. δε θα μπορούσα να παίξω στα ελληνικά.Θα ήταν κάπως...

Για κάποιους όμως που δεν ξέρουν αγγλικά,θα είναι σημαντικό.
3-6-1 Guerrilla '16

“The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.”
User avatar
Antoni-o
National Manager
National Manager
Posts: 8420
Joined: Wed Jul 09, 2008 10:11 am
Football Manager της ομάδας: Νone
Αγαπημένη Ομάδα: Παναθηναικός, Άρσεναλ
Status: Sleeping
Location: Θεσσαλονίκη
Has thanked: 0
Been thanked: 1 time

το μεγάλο τους λάθος κατ'εμέ είναι ότι θέλουν να αυξηθούν οι πωλήσεις για να βάλουν ελληνικά! μα αν βάλουν ελληνικά ΤΟΤΕ θα αυξηθούν οι πωλήσεις! Πόσο πιο απλό να γίνει?
Bob Dylan wrote:“When you got nothing, you got nothing to lose”
Post Reply

Return to “Γενική συζήτηση για το Football Manager 2010”