Θέσεις/Ρόλοι (Μετάφραση/Αντιστοίχηση)

Συζητήστε σχετικά με το νέο Football Manager 2014!
User avatar
alex-gate-7-1925
National Manager
National Manager
Posts: 8370
Joined: Tue Mar 01, 2011 2:53 pm
Αγαπημένη Ομάδα: Olympiacos
facebook προφίλ: alex.zografidis
twitter: alex7zog
Status: Είναι δύσκολο να σπουδάζεις και να παίζεις FM. Ένα από τα δύο θα γίνει.
Location: Patra
Has thanked: 0
Been thanked: 0

milanezos13 wrote:Σωστος,εμπλεξα λιγο τους ρολους...!!!Στην ουσια ο Regista φτιαχτηκε για τον Πιρλο....Δεν μπορω να φανταστω αλλον παιχτη σ αυτο το ρολο...αντε λιγο Xabi Alonso.....
Riquelme,Τσιαρτας και γενικα το παλιο 10αρι που βαριεται να κουνηθει και θελει τη μπαλα στο ποδι...χαχα
Υπάρχουν κι άλλοι.. Ουσιαστικά είναι ο πιο επιθετικός DLP που βάζαμε ως DM απλά υστερούν αμυντικά για DM. K o Cirigliano ας πούμε μπορεί να παιξει αλλά είναι και καλός αμυντικά...
User avatar
Satty
Trialist
Trialist
Posts: 93
Joined: Sat Nov 03, 2012 12:07 am
Αγαπημένη Ομάδα: Man Utd
Location: Αλεξανδρούπολη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

milanezos13 wrote: Σωστος,εμπλεξα λιγο τους ρολους...!!!Στην ουσια ο Regista φτιαχτηκε για τον Πιρλο....Δεν μπορω να φανταστω αλλον παιχτη σ αυτο το ρολο...αντε λιγο Xabi Alonso.....
Ναι Mute...Riquelme,Τσιαρτας και γενικα το παλιο 10αρι που βαριεται να κουνηθει και θελει τη μπαλα στο ποδι...χαχα!!
Ο Javi Martinez δεν είναι ενας τέτοιος;
User avatar
alex-gate-7-1925
National Manager
National Manager
Posts: 8370
Joined: Tue Mar 01, 2011 2:53 pm
Αγαπημένη Ομάδα: Olympiacos
facebook προφίλ: alex.zografidis
twitter: alex7zog
Status: Είναι δύσκολο να σπουδάζεις και να παίζεις FM. Ένα από τα δύο θα γίνει.
Location: Patra
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Όχι φίλε. Με πάσες 13, δημιουργικότητα 12 και τάκλιν 18 είναι καθαρός DM...
User avatar
milanezos13
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 5823
Joined: Tue May 07, 2013 2:21 pm
Football Manager της ομάδας: OM
Αγαπημένη Ομάδα: Panathinaikos,United,Milan
facebook προφίλ: nikos.blanidis
Status: Always look on the bright side of life....
Location: Μαρουσι
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Εγω στη United τον εβαζα bwm να φανταστεις και απεδιδε εξαιρετικα.....
User avatar
Satty
Trialist
Trialist
Posts: 93
Joined: Sat Nov 03, 2012 12:07 am
Αγαπημένη Ομάδα: Man Utd
Location: Αλεξανδρούπολη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Το λέω γιατί τον χρησιμοποιούσα σαν Deep Lying Playmaker.. και έβγαζε 10-15 ασσιστ το χρόνο
User avatar
rimini
Moderator
Moderator
Posts: 6849
Joined: Fri Dec 03, 2010 6:20 pm
Football Manager της ομάδας: Rimini
Αγαπημένη Ομάδα: ΑΕΚ, Ιnter, Rimini
facebook προφίλ: constantinos.balabanos
twitter: Costas_Bal
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Οι Ιταλοί χωρίζουν τους πλειμέικερ σε trequartistas (τρία-τέταρτα), που παίζουν στην "τρύπα" πισω από την επίθεση (ο Τότι για παράδειγμα) και registas που (are deeper lying) παίζουν πιο πίσω (Πίρλο). Στην Αργεντινή ο πλειμέικερ είναι ο enganche - μεταφορικά "ο γάτζος"- που πάντα δραστηριοποιείται ανάμεσα στο κέντρο και την επίθεση (Ρικέλμε).
J. Wilson, "Αντιστρέφοντας την πυραμιδα"
ball38
Football Legend
Football Legend
Posts: 11042
Joined: Mon Jan 05, 2004 12:00 am
Status: Awesoming around...!
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0

Ουσιαστικα οι νεοι ρολοι ειναι για παικτες επιπεδου, ειδαλλως ας παραμεινουμε στα απλα "επιθετικος μεσος" , "προσωθημενος οργανωτης" κ.λπ. που δεν έχουν ακραιες ρυθμισεις περασμενες

Αυτο καταλαβαινω εγω τλχιστον
User avatar
elcorto
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 275
Joined: Sun Apr 13, 2008 10:58 am
Football Manager της ομάδας: sslazio
Αγαπημένη Ομάδα: ολυμπιακος-sslazio-volivia
Has thanked: 0
Been thanked: 0

ολλα καλα αλλα εγω μπερδευτηκα -toixos2 -toixos2
με χαλια ελληνικα και ουτε ξενοι γλωσα παιζω μανατζερ απο το μεγαλο επος του cm01-02
στο παλμαρε μονο 1 cl
καλω χειμωνα
υ.γ σε οσους γραφουν αρνιτηκα σχολια για τα λαθη μου στην ορθωγραφια εγω σας διαβεβαιωνω οτι θα συνεχισω τα λαθη
Mute
Hot Prospect
Hot Prospect
Posts: 655
Joined: Sun Mar 13, 2011 10:12 pm
Αγαπημένη Ομάδα: Panathinaikos, Liverpool
facebook προφίλ: dimitris151
Location: Berlin
Has thanked: 0
Been thanked: 0

κι εγω εχω μπερδευτει ρε παιδια.. πως γινεται να δινει η SI τον οσκαρ, τον ματα, τον οζιλ και τον μπεν αρφα ως enganche, δεν εχουν καμια σχεση με τα "παλιας κοπης" 10αρια..
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Αυτό βγαίνει με τους υπολογισμούς των σημαντικότερων χαρακτηριστικών κυρίως. Το αν θα παίξει με enganche είναι δικό σου θέμα, π.χ. μπορεί να βγαίνουν όλοι προωθημένοι οργανωτές και εσύ να θέλεις να παίξεις με εξτρέμ, δεν στο απαγορεύει κανείς ούτε σημαίνει ότι θα είναι απαραίτητα λιγότερο αποδοτικό.
User avatar
milanezos13
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 5823
Joined: Tue May 07, 2013 2:21 pm
Football Manager της ομάδας: OM
Αγαπημένη Ομάδα: Panathinaikos,United,Milan
facebook προφίλ: nikos.blanidis
Status: Always look on the bright side of life....
Location: Μαρουσι
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Απλα βαλανε 2-3 ρολους εξειδικευμενους παραπανω οι οποιοι να ταιριαζουν σε πολυ μικρο αριθμο παιχτων....δεν μπορουν ολοι να ειναι regista ουτε ολοι engache....
User avatar
Stoperhaimer
Youth Team Manager
Youth Team Manager
Posts: 2427
Joined: Thu Nov 10, 2011 9:11 pm
Football Manager της ομάδας: AC Milan
Αγαπημένη Ομάδα: BVB
facebook προφίλ: panagiotis.tamtakos.3
twitter: PanosTamtakos
Status: The rules of soccer are very simple: if it moves, kick it. If it doesn't move, kick it until it does
Has thanked: 0
Been thanked: 0

diant wrote:Stoperhaimer η πρώτη επαφή είναι το first touch που λένε.
Είναι η ικανότητα να κοντρολαρει κάποιος την μπάλα καθώς την υποδέχεται. Καμία σχέση με την πρώτη μπαλιά..

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk
Βασικα σκεφτηκα κατι σαν υποδοχη πρωτης μπαλιας σε μεταφραση. Μην κοιτας που ο δαιμονας του μανατζερ με εξεθεσε για αλλη μια φορα και κρυβει τις πλουσιες ποδοσφαιρικες μου γνωσεις. :D

Βασικα επρεπε να εχει κι αλλες κατηγοριες: περιπτεριστα για το δεκαρι, καρατεριστα για τον αμυντικο, ουτε χωριστρα για χαφ που δεν κοβει (η δεν του κοβει γενικως), μανικιουριστα για τον τερματορο και τετοια.

Περα απο τον χαβαλε, μπραβο σε ολους οσους εκαναν την μεταφραση, οι οροι ειναι πολυ κοντα στο οριτζιναλ, ειτε σαν θεσεις παικτων ειτε σαν attributes. Το μονο κακο ειναι οτι στο πινακακι των attributes αλλαξαν οι θεσεις και δυσκολευει γενικα οσους μαθανε μηχανικα τον πινακα και τωρα πρεπει να ψαχνονται.
tiziano wrote: Όταν ο Κάρλο έπαιζε τέτοιο στυλ ποδοσφαίρου ως μέσος σε υψηλό επίπεδο (έστω με τελειωμένα γόνατα), ο Ζοζέ ήταν 15 χρόνια μακριά από το να φωνάζει visca el barca ως υπάλληλος της Μπαρτσελόνα.
:tsatila:
Spoiler: show
Image
User avatar
FarmaS
Trialist
Trialist
Posts: 23
Joined: Tue Oct 30, 2007 4:39 am
Football Manager της ομάδας: Inter
Αγαπημένη Ομάδα: Α.Ε.Κ.
Status: I am legend..
Location: Φλώρινα
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

ωραια βρε παιδια αλλα εγω τον Sneijder πως να τον επιλεξω να παιζει ? θελω να ειναι 10αρι οπως ηταν στην Inter επι Mourinho
Γιώργος

Το παντελόνι μου στα γόνατα κ τα δικά της γόνατα να ακουμπάν στα χώματα!!

https://bikepics.com/CI/members/farmas

http://s3.bitefight.gr/c.php?uid=32448
Frantic21
Amateur
Amateur
Posts: 112
Joined: Mon Oct 23, 2006 8:12 pm
Location: athens
Has thanked: 0
Been thanked: 0

θεωρω οτι θα ηταν πολυ χρησιμο,οπως εγινε μεταφραση των ρολων στα ελληνικα
να εμπαινε σε καθε θεση-ρολο το ονομα ενος παιχτη για να δουμε και να κατανοησουμε την αντιστοιχηση και την διαφορα ρολου απο ρολο.
User avatar
Tsakalaki
Asst Researcher ΠΑΟΚ - Story Teller
Asst Researcher ΠΑΟΚ - Story Teller
Posts: 48757
Joined: Sun Nov 30, 2003 12:00 am
Football Manager της ομάδας: Tottenham
Αγαπημένη Ομάδα: Dynamo Podilatou
facebook προφίλ: antonis.tsakaleas
twitter: Tsak_attaq
Status: I've never been clever, 'cause need it never
Location: Θεσσαλονίκη (Βόλος)
Has thanked: 6 times
Been thanked: 5 times
Contact:

Από τη στιγμή που υπάρχει οδηγός για τα απαραίτητα χαρακτηριστικά ανα θέση/ρόλο μέσα στο γήπεδο, μπορείς κάλλιστα να βρεις τους καλύτερους μέσα από το παιχνίδι.


Και κάτι ακόμα. Ελπίζω όλοι σας να έχετε διαβάσει τον οδηγό σύνθεσης της ενδεκάδας με την ιδανική επιλογή ρόλων και θέσεων. Μια πραγματικά αξιόλογη δουλειά, που βοηθά τους πάντες να κάνουν ένα ακόμα βήμα. Βρίσκεται ΕΔΩ
--------------------------------------------------------

Εσαεί Πρόεδρος ΠΑ.ΣΥ.ΣΠΑ PC | -2002

26.08.10 | All my FM Stories | Πώς το Football Manager έγινε κομμάτι της ζωής μου
Spoiler: show
RedArmy: «Το κακο με τον Τσακ, είναι ότι ποτέ δεν μπορείς να καταλάβεις αν κάνει πλάκα ή τα λέει σοβαρά :D»
ArK ass: «Aμαν ρε Τσακ...εκει που εμφανιζεται η ελπιδα, ερχεσαι εσυ και την εξαφανιζεις»
nirearas: «Γιατί, τσακ γεννιέσαι... Δεν γίνεσαι...»

My Twitch channel
Post Reply

Return to “Γενική συζήτηση για το Football Manager 2014”