"Ελληνικό" το Football Manager 2014!

Post Reply
User avatar
mojotzotzo
Moderator
Moderator
Posts: 14488
Joined: Sun Dec 23, 2007 3:45 pm
Αγαπημένη Ομάδα: GB Packers
Status: WIP
Location: thessaloniki
Has thanked: 19 times
Been thanked: 4 times

Θα έχει αλλά το steam είναι ακριβότερο από τις περισσότερες τιμές που κυκλοφορούν συνήθως.
User avatar
kranidiotis
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 285
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:22 pm
Location: Where The Shamrock Grows
Has thanked: 0
Been thanked: 0

το ξερω.απλα εχω ενα gift card απο steam και λεω να το ξοδεψω εκει.το μετραει σαν ελληνικη πωληση;
Saw things,Saw things,Saw things,Saw things
Clearer,Clearer
Once you, were in my...
Rearview mirror...
User avatar
John7gr
Amateur
Amateur
Posts: 166
Joined: Sat May 23, 2009 7:05 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Ναι, μετράει σαν ελληνική πώληση :wink:
User avatar
kranidiotis
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 285
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:22 pm
Location: Where The Shamrock Grows
Has thanked: 0
Been thanked: 0

thanks
Saw things,Saw things,Saw things,Saw things
Clearer,Clearer
Once you, were in my...
Rearview mirror...
User avatar
M3r$uRy
Assistant Manager
Assistant Manager
Posts: 3636
Joined: Sun Feb 01, 2009 9:25 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός, Porto
Status: Διαβαστερός φοιτητής... NOT
Location: Αθήνα
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Πολύ δύσκολα να παίξω στα ελληνικά, δεν συνηθίζεται η αλλαγή στην σειρά των atts... :(
nickjour23
First Team Regular
First Team Regular
Posts: 1370
Joined: Sun Jan 18, 2009 11:58 am
Αγαπημένη Ομάδα: Leeds,Roma
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Ισχύει, αυτό με προβληματίζει και μένα. :?
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15604
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Μην σας προβληματίζει, συνηθίζεται, μέσα σε μια βδομάδα. Και τότε με την αλλαγή στο CM4 που μπήκαν σε κατηγορίες ξεβολεύτηκαν όλοι αλλά τα καταφέρανε.
User avatar
Jordi_7
The God Of Football
The God Of Football
Posts: 26807
Joined: Sun Jun 05, 2005 4:11 pm
Αγαπημένη Ομάδα: FC Barcelona
Location: Marinaleda
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Εγώ στα ss που είδα, μπερδευόμουν πολύ με τα mental. :-(
No deixem de jugar perquè ens fem vells, sinó que ens fem vells perquè deixem de jugar.

Il Pinturicchio • Il Fenomeno Vero • AdP 10

Everything will be ok in the end.If it's not ok, it's not the end.
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15604
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Από ss και γω και τώρα που λέει ο λόγος μπερδεύομαι, άμα δεν παίξεις δε συνηθίζεις.
User avatar
vaggelis2005
Football Demi-God
Football Demi-God
Posts: 17747
Joined: Thu Jul 28, 2005 11:36 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός-Man Utd-Ίντερ
Location: Άνω Πατήσια
Has thanked: 0
Been thanked: 2 times

Κοιτα να δεις που θα λενε τα στατς στα ελληνικα και θα ζηταμε το αγγλικο εμεις. :P

Δλδ για να ψαξεις Ελληνα παιχτη πρεπει να γραψεις στα ελληνικα;

Στάλθηκε από το GT-S5839i μου χρησιμοποιώντας Tapatalk 2
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15604
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Παίκτες και στα Αγγλικά να τους γράψεις θα εμφανίζονται. Τις ομάδες θα πρέπει στα Ελληνικά.
User avatar
skerzos
Football Demi-God
Football Demi-God
Posts: 16074
Joined: Wed Jul 30, 2008 6:42 pm
Αγαπημένη Ομάδα: Celtic, Liverpool
Has thanked: 0
Been thanked: 20 times

Αν το εχεις στα ελληνικα ναι.
Και τονους...
User avatar
g-max
Indispensible
Indispensible
Posts: 1554
Joined: Tue Oct 19, 2004 7:17 pm
Football Manager της ομάδας: Veroia United
Αγαπημένη Ομάδα: Veroia
Status: 10+ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ FMGREECE
Location: Veroia
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Μια που το φέρε η κουβέντα, οι τόνοι στα κεφαλαία στο μενού είναι αρκετά αντιαισθητικοί πέρα από γραμματικό λάθος
G. Gerara The Proud Manager of Veroia United
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15604
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Γίνονται έτσι αυτόματα δυστυχώς.
User avatar
g-max
Indispensible
Indispensible
Posts: 1554
Joined: Tue Oct 19, 2004 7:17 pm
Football Manager της ομάδας: Veroia United
Αγαπημένη Ομάδα: Veroia
Status: 10+ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ FMGREECE
Location: Veroia
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Αν και προσωπικά θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ τα αγγλικά , θέλω να συγχαρώ τους ανθρώπους που ασχολήθηκαν με τη μετάφραση στα ελληνικά. Γνωρίζουμε αν είναι συμφορουμίτες ; Εχει γίνει σοβαρή και επαγγελματική δουλειά και νομίζω πως θα βοηθήσει το αγαπημένο μας παιχνίδι να εκτοξευθεί σε πωλήσεις ακόμα περισσότερο . Πολλά μπράβο
G. Gerara The Proud Manager of Veroia United
Post Reply

Return to “Μετάφραση FM2014”