Μετάφραση του Αναλυτικού Online Manual θα έχει στα Ελληνικά?

Post Reply
thodoris4
Banned
Banned
Posts: 103
Joined: Mon Oct 28, 2013 5:03 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

..................
Last edited by thodoris4 on Thu Apr 03, 2014 10:44 pm, edited 2 times in total.
There is no pressure at the top. The pressure's being second or third.
koeman
Asst Researcher Απόλλων Καλαμαριάς
Asst Researcher Απόλλων Καλαμαριάς
Posts: 13270
Joined: Sat Apr 19, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Apollon Kalamarias
Αγαπημένη Ομάδα: Sengkurong FC
Location: Bandar Seri Begawan (Brunei Darussalam)
Has thanked: 0
Been thanked: 1 time

Η μετάφραση του online manual δεν περιελαμβανόταν στα καθήκοντα της μεταφραστικής μας ομάδας.

Αν είχα καταλάβει σωστά όμως από κάποια συμφραζόμενα, υπήρχε άτομο που θα το αναλάμβανε.

Δεν μπορώ να στο επιβεβαιώσω 100% όμως.
thodoris4
Banned
Banned
Posts: 103
Joined: Mon Oct 28, 2013 5:03 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

....................
Last edited by thodoris4 on Thu Apr 03, 2014 10:44 pm, edited 1 time in total.
There is no pressure at the top. The pressure's being second or third.
User avatar
kobos550
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 5911
Joined: Sat Jan 28, 2012 9:38 pm
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός
Location: Αθήνα
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Δε νομιζω οτι το "οφειλουν"..


Tapatalked
thodoris4
Banned
Banned
Posts: 103
Joined: Mon Oct 28, 2013 5:03 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

....................
Last edited by thodoris4 on Thu Apr 03, 2014 10:44 pm, edited 1 time in total.
There is no pressure at the top. The pressure's being second or third.
User avatar
patra1989
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 5488
Joined: Mon Oct 25, 2010 10:46 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 8 times


Off Topic:
charane εσύ; :P
Το χα καταλάβει από την αρχή, αλλά ο τρόπος που γράφεις εδώ διαφέρει από τα ποστ σου και των άλλον που κράζετε και ειρωνεύεστε.. τεσπα.. πάλι κακός γίνομαι.
thodoris4
Banned
Banned
Posts: 103
Joined: Mon Oct 28, 2013 5:03 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

.........................
Last edited by thodoris4 on Thu Apr 03, 2014 10:45 pm, edited 1 time in total.
There is no pressure at the top. The pressure's being second or third.
User avatar
rimini
Moderator
Moderator
Posts: 6849
Joined: Fri Dec 03, 2010 6:20 pm
Football Manager της ομάδας: Rimini
Αγαπημένη Ομάδα: ΑΕΚ, Ιnter, Rimini
facebook προφίλ: constantinos.balabanos
twitter: Costas_Bal
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Προφανώς και η SI δεν τους ζήτησε να μεταφράσουν το manual αλλιώς θα το είχαν κάνει. Όπως δεν τους είχαν ζητήσει να μεταφράσουν το υπόλοιπο παιχνίδι τόσα χρόνια. Με την ίδια λογική θα μπορούσαν να πάνε το παιχνίδι μεταφρασμένο πριν 5 χρόνια για να ανέβουν στα μάτια της SI. Κάτι που λογικά θα είχαν προτείνει και δεν επιθυμούσε η SI. Ακόμα το παιχνίδι έχει 15 γλώσσες και το manual 3, δεν σου λέει κάτι αυτό; Επίσης κι εσύ να κάνεις ένα σάιτ για το manager μετά από 1 χρόνο μπορείς να ζητήσεις από τη SI να γίνεις affiliated.
Off Topic:
Δεν μπορώ να καταλάβω τι λογική που σε όλα τα πόστ σου χρησιμοποιείς κεφαλαίους, κόκκινους, έντονους και μεγαλύτερους χαρακτήρες. Πίστεψε με, δεν ενισχύουν τα επιχειρήματά σου.
User avatar
mojotzotzo
Moderator
Moderator
Posts: 14488
Joined: Sun Dec 23, 2007 3:45 pm
Αγαπημένη Ομάδα: GB Packers
Status: WIP
Location: thessaloniki
Has thanked: 19 times
Been thanked: 4 times

thodoris4 όταν λέμε δεν είναι στα καθήκοντα της μεταφραστικής μας ομάδας σημαίνει ότι δεν έχουμε και πρόσβαση στο μάνουαλ άρα είναι πρακτικά αδύνατο αυτό που λες.
Ο koeman είναι ο πιο αρμόδιος για να σου απαντήσει και έχει απαντήσει ήδη. Αν μάθουμε κάτι περισσότερο για το θέμα τότε να είσαι σίγουρος ότι θα ενημερώσουμε.
Μέχρι τότε δεν υπάρχει κάτι παραπάνω να προσθέσουμε στην κουβέντα. Ευχαριστώ.
thodoris4
Banned
Banned
Posts: 103
Joined: Mon Oct 28, 2013 5:03 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

...................
Last edited by thodoris4 on Thu Apr 03, 2014 10:45 pm, edited 1 time in total.
There is no pressure at the top. The pressure's being second or third.
eliaska41
Coach
Coach
Posts: 2847
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 pm
Αγαπημένη Ομάδα: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ
Has thanked: 0
Been thanked: 0

patra1989 wrote:
Off Topic:
charane εσύ; :P
Το χα καταλάβει από την αρχή, αλλά ο τρόπος που γράφεις εδώ διαφέρει από τα ποστ σου και των άλλον που κράζετε και ειρωνεύεστε.. τεσπα.. πάλι κακός γίνομαι.
πάλι...
Είμαι αντι-fan του... αντι-fan μου!
thodoris4
Banned
Banned
Posts: 103
Joined: Mon Oct 28, 2013 5:03 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

........................
There is no pressure at the top. The pressure's being second or third.
Post Reply

Return to “Μετάφραση FM2014”