Μιας και το αναφέραμε στο άλλο thread και φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα είπα να το μεταφέρω και εδώ.
Περιληπτικά λέω ότι το όνομα George δεν το μεταφράζει καθόλου σαν Γιώργος. Οταν ξεκινησα το παιχνιδι θυμαμαι
να δηλωσα σαν ονομα προπονητη Γεώργιος Τάδε... νομίζω πως την πρώτη χρονιά το εμφάνιζε σωστά... στη δεύτερη χρονιά
από ένα σημείο και πέρα παρατήρησα ότι το όνομα οτι και να κάνω μένει στο George!. Το ειχα-εχω παντα στα ελληνικα
εκτος απο μια στιγμη που το γυρισα αγγλικα μονο για να δω στα opposition instructions πως μεταφράζε το πιεση και στενο μαρκαρισμα
(tight marking kai closedown). Μετα το εβαλα παλι ελληνικα. Δεν ξερω αν απο αυτο το σημειο και περα ξεκινησε το προβλημα η νωριτερα.
Να αναφερω τις κινησεις που εκανα... (τονιζω οτι μονο pics απο σορτι εχω βαλει, τιποτα αλλο, ειμαι δευτερη χρονια με Barcelona με δυο save που σωζω εναλαξ.)
Φορτωσα το παιχνιδι... εκει που δειχνει στην αρχικη εικονα εμενα στα δεξια και εχει να κανεις φορτωση παιχνιδιου κτλ
εκανα το εξης. (πανω αριστερα λεει το ονομα και το επιθετο σου, εκει με εμφανιζει με george και το ελληνικο μου επιθετο).
Εβαλα απο προτιμησεις τη γλωσσα αγγλικα us... πατησα επιβεβαιωση και ξανακοιταξα πανω αριστερα...δυστυχως
αλλαξε ΣΩΣΤΑ το επιθετο μου με αγγλικους-λατινικους χαρακτηρες (!) ενω το ονομα μου το αφησε George... (οπως ηταν!).
Εβαλα και inbox και ειδα απο εκει οτι οντως γενικα το εμφανιζει σωστα, στα αγγλικα δηλαδη ονομα και επιθετο!
Ξαναεβαλα αμεσως ελληνικα οπου δυστυχως ΔΕΝ εγινε κανενα θαυμα και το εμφανιζει με George και ελληνικο επιθετο!
Αν ειναι δυνατον να βρισκει το επιθετο μου και οχι το ονομα μου!!!
Το ιδιο συνεβηκε και με αγγλικα σκετα και με Ολλανδικα που τεσταρα... οποτε? BUG?
Παραθετω σχετικες εικονες...
Υ.Σ : μπορεί κάποιος από εσάς να κάνει έναν νέο προπονητή πρόχειρα με όνομα Γεώργιος Ταδε και αφου κάνε ενα αρχικό save
στα γρήγορα να δοκιμάσει να αλλάξει γλώσσα από προτιμήσεις στα αγγλικά... και μετά πάλι ελληνικά να δουμε τι βγαζει το παιχνίδι?
Δεν μπορω να σκεφτώ κάτι άλλο για να σιγουρευτούμε
edit : απο το προφιλ μου μεσα στο παιχνιδι ειδα ιστορικο συνεντευξεων (παλιες!)... και εκει το εμφανιζει σαν George *****δης ! (λαθος δηλαδη, ξενο ονομα με ελληνικο επιθετο).
Αρα για να το σωσει εκει ετσι σημαινει οτι και παλια το εβγαζε ετσι και δεν το θυμαμαι...?
https://postimg.org/image/qy30it2zj/
https://postimg.org/image/4anrcnnfj/
