[CM4 03/04] Θα βγει ποτέ το CM στα Ελληνικά;

Η πρώτη οργανωμένη προσπάθεια για μετάφραση του παιχνιδιού στα ελληνικά!
Locked
theodore80
Administrator
Administrator
Posts: 4833
Joined: Mon Apr 28, 2003 11:00 pm
Location: Amsterdam, Netherlands / Athens
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Exei provlima to pathfinder kai argoun poly na katevoun.
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Ακριβως, γιαυτο και το επομενο screenshot το βαζω σε link...
http://homepages.pathfinder.gr/dforlan9/Nations%2Ejpg
DoctorBalendar
Football Demi-God
Football Demi-God
Posts: 18373
Joined: Tue Oct 01, 2002 11:00 pm
Location: Heidelberg / Θεσσαλονίκη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Γιατί; Ανοίγει;
theodore80
Administrator
Administrator
Posts: 4833
Joined: Mon Apr 28, 2003 11:00 pm
Location: Amsterdam, Netherlands / Athens
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Aνοίγει αλλά πάρα μα πάρα πολύ αργά... ::wink:
User avatar
active107
Amateur
Amateur
Posts: 200
Joined: Thu Oct 16, 2003 11:00 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

telika pote ipologizetai na vgei olokliromeno ena patch me tin metafrasi sta ellinika??? peripou???
theodore80
Administrator
Administrator
Posts: 4833
Joined: Mon Apr 28, 2003 11:00 pm
Location: Amsterdam, Netherlands / Athens
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

When it's ready...

Για να δανειστώ και έκφραση άλλων... :8:
iceburn
Football Legend
Football Legend
Posts: 12423
Joined: Tue Jan 27, 2004 12:00 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

ego exo tin ekseis aporia:
Otan metafrastei tha vgei kanonika stin agora i
tha to katevazoume apo edo giati nomizo oti tha exei ena kapoio megethos
DoctorBalendar
Football Demi-God
Football Demi-God
Posts: 18373
Joined: Tue Oct 01, 2002 11:00 pm
Location: Heidelberg / Θεσσαλονίκη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Όταν το patch του CMGreece τελειώσει θα μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ προφανώς ΔΩΡΕΑΝ.

Όταν αποφασίσει η SI να συμπεριλάβει την ελληνική στις γλώσσες που έχει προφανώς και θα το αγοράζετε μαζί με τις υπόλοιπες που έχει.

PS: Δεν είχαμε πει ότι θέλεις την Καστοριά; Σήμερα τελειώνει η προθεσμία για τις αιτήσεις... Στείλε μου ΠΜ::wink:
iceburn
Football Legend
Football Legend
Posts: 12423
Joined: Tue Jan 27, 2004 12:00 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

to megethos tou peripou poso tha einai

giati ta56aria den to kovo na kanoun douleia
DoctorBalendar
Football Demi-God
Football Demi-God
Posts: 18373
Joined: Tue Oct 01, 2002 11:00 pm
Location: Heidelberg / Θεσσαλονίκη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Γύρω στο 1 ΜΒ zipped (χωρίς ελληνικά στα ονόματα ομάδων και διοργανώσεων κλπ).

Συνολικά zipped γύρω στα 12 ΜΒ.
User avatar
active107
Amateur
Amateur
Posts: 200
Joined: Thu Oct 16, 2003 11:00 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Prepei na po oti exete riksei poli douleia kai aksizetai sigxaritiria oloi osoi ananeonetai ti selida, ftoiaxnetai patch,.......klpklp!!!!!
Poso tis % exei olokliro8e i metafrasi????
User avatar
ababapanos
Trialist
Trialist
Posts: 10
Joined: Wed Mar 24, 2004 12:00 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

kalispera pedia...pos pane ta pragmata me tin metafrasi? sinehizete i prospathia?
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Εννοειται ::wink: .
aekakias
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 267
Joined: Tue Jan 27, 2004 12:00 am
Location: Ελλαδα,Τριπολη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

συγχαρητηρια για τη τρομερη δουλεια που κανετε.μια ερωτηση μονο, μηπως μπορειτε ναμου πειτε ποτε ακριβως υπολογιζεται να ειναι ετοιμο το πατς????
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

When it is ready ™.
Locked

Return to “Μετάφραση CM στα ελληνικά!”