[CM4 03/04] Θα βγει ποτέ το CM στα Ελληνικά;

[giannis-G13]

Κάτι που ξέχασα να σου πω στο msn. Δεν υπάρχει λέξη "αλτικότητα" στο λεξικό(το κοίταξα γιατί μου φάνηκε λίγο.. κατάλαβες). Είναι "άλμα"
Επίσης άλλαξε στις γλώσσες για τους παίκτες το "Έλληνας". Βάλε "Ελληνικά". Αν το βρεις όμως στις 1300 τόσες σελίδες καλά θα είναι! χεχε

Αυτά προς το παρών!

[btriad]

Τα ονόματα των ομάδων από που τα αλλάζεις; Από τον editor της SI?

[dforlan9]

giannis-G13 το αλμα θα το διορθοσω, το Ελληνας το εκανα ετσι γιατι νομιζα οτι αυτο ηταν η Εθνικοτητα. Μετα ειδα οτι ηταν η γλωσσα... .
btriad ο editor της SI δεν παρεχει τετοια δυνατοτητα γιαυτο οπως ειπα πριν χρησιμοποιησα τον νεο editor του nygreen.
DeverauX7 ελπιζω αν γινεται βεβαια να μπορεσει να συμπεριληφθει σε καποιο CmGreece Update.

[btriad]

Τότε η αλλαγή στα ονόματα των ομάδων δεν είναι τόσο εύκολο να βγεί σε κάποιο πακέτο upgrade με την Ελληνική γλώσσσα.
Το να το βάλεις μαζί με το CMGreece Update το βρίσκω λίγο δύσκολο τεχνικά -αλλιώς θα ήταν πολύ καλή ιδέα- καθώς με αυτόν τον τρόπο θα "υποχρέωνες" όποιον κατέβαζε το update να βλέπει τουλάχιστον τις ομάδες στα Ελληνικά αλλά και να αλλάξει τα fonts.
Τα υπόλοιπα σε pm...

[theodore80]

Ξεχωριστό D/L καλύτερα...

Αλήθεια τι γινεται με τη γλώσα-πως την επιλέγεις? Την έχεις βάλει στη θέση κάποιας άλλης?

[dforlan9]

theodore80 την εχω στη θεση της Ισπανικης, αλλα με ιδιο ονομα (Espanol) για να ταιρειαζει με τα ονοματα που εχω μεταφρασει απο τον editor

[dforlan9]

Ακομα ενα screenshot μετα απο καιρο...
[img]http://homepages.pathfinder.gr/dforlan9/Greek4%2Ejpg[/img]

[theodore80]

Ωραία! Μόνο μια παρατήρηση: Δε γίνεται το ΑΕΘ να γίνει Α'Εθ? Είναι πιο όμορφο και πιο αντιπροσωπευτικό νομίζω. Επίσης αν γίνεται να μικρύνεις λίίίίίίγο τη φώτο...

[dforlan9]

Το ΑΕΘ ειναι οπως το GRE, ENG, FRA δηλαδη three letter name.
Η εικονα αργει γιατι εχει προβλημα ο pathfinder .
To γ ειναι για τα εκτος εδρας γκολ και το π για πεναλτι.

[theodore80]

Sto 3 letter name den ginetai na mpei mikro gramma kai tonos? Tonos sto A kai to 8 oxi kefalaio. (den exw ellinika sto pc afto gia afto kai ta greeklish).

Oso gia ti photo den to lew epeidi argei alla epeidi einai terastia!

[dforlan9]

Μαλλον γινεται!!
Το ειπα αυτο για τα three letter names γιατι νομιζα οτι χρησιμοποιησες ' στο Α και οχι τονο στο (Έθ)!!!!

[dforlan9]

Αλλο ενα screenshot, μικροτερο αυτη τη φορα

[img]http://homepages.pathfinder.gr/dforlan9 ... aio1%2Ejpg[/img]

Περιμενω σχολια!!!

[btriad]

Πολύ καλή δουλειά. Για τον τόνο στο Α κεφαλαίο πολλές φορές έχει πρόβλημα στο web. Δεν ξέρω τι παίζει στο CM...
Σχετικά με τα ονόματα των ομάδων στα Ελληνικά, αυτά είναι ανεξάρτητα από την Αγγλική ονομασία τους; Δηλαδή αν αλλάξεις γλώσσα και βάλεις την Αγγλική αντί για Ελληνική (Ισπανική) θα βλέπεις στα λατινικά τα ονόματα ή θα εξακολουθείς να βλέπεις στα Ελληνικά;

[Yianni79]

To A me tono exei problima sto web sinithws logw kwdikopoiisis xaraktirwn, den nomizw na uparxei to idio problima sto cm.

Episis to sunexisi paixnidiou einai kapws.... To aggliko "Continue game" exw tin entupwsi pws einai prostaktiki, opote giati oxi ena "Sunexiste" i "Sunexiste to paixnidi"

[gerokost]

Εγώ γιατί δεν μπορώ να δώ τα screenshots...??