[CM4 03/04] Manager - Assistant Manager - Coach Poll

Η πρώτη οργανωμένη προσπάθεια για μετάφραση του παιχνιδιού στα ελληνικά!
Locked

Πως θέλετε να μεταφραστούν οι όροι Manager - Assistant Manager - Coach

Poll ended at Fri Apr 16, 2004 5:06 pm

Μάνατζερ - Βοηθός Μάνατζερ - Προπονητής
3
5%
Μάνατζερ - Βοηθός Μάνατζερ - Γυμναστής
3
5%
Προπονητής - Βοηθός Προπονητή - Γυμναστής
51
89%
 
Total votes: 57
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Το θέμα είναι ότι στο Championship Manager είμαστε μάνατζερ με τη κυριολεκτική έννοια του όρου, αλλά αφού μάνατζερ είναι λίγοι ίσως προπονητής να ταιριάζει καλύτερα.
iceburn
Football Legend
Football Legend
Posts: 12423
Joined: Tue Jan 27, 2004 12:00 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

kai go to trito
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Η πρόταση του Redarmy νίκησε με ...περίπατο!
Άρα:
Μάνατζερ - Βοηθός Μάνατζερ - Προπονητής
5% [ 3 ]
Μάνατζερ - Βοηθός Μάνατζερ - Γυμναστής
5% [ 3 ]
Προπονητής - Βοηθός Προπονητή - Γυμναστής
89% [ 51 ]
Locked

Return to “Μετάφραση CM στα ελληνικά!”