Ελληνική μετάφραση FM. Βοηθείστε!!!

Συζητήστε για τη νέα έκδοση του Football Manager!
Post Reply
User avatar
martkonsta
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 322
Joined: Tue Mar 13, 2007 5:18 pm
Football Manager της ομάδας: Βέροια
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός
Location: Βέροια
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Εδώ και πολύ καιρό φίλε... :-D
Enjoy.
ImageDrogbaImage
User avatar
Antonisjk
National Manager
National Manager
Posts: 7512
Joined: Thu Dec 11, 2003 12:00 am
Αγαπημένη Ομάδα: AEK
Location: Κύπρος
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Πολύ χαίρομαι. Αντε και σύντομα να το'χουμε. :D
User avatar
phidias
Backup
Backup
Posts: 816
Joined: Sun Nov 06, 2005 11:29 am
Αγαπημένη Ομάδα: Παναθηναικος
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Όταν τελειώσει η προσπάθεια θα ανέβει εδώ ως πάτς??
ΠΑΟ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΘΥΡΑ 13!

Οι αναλύσεις του Αλέφαντου με τα σουμπουτέο στο τηλεάστυ μας μαθαίνουν ποδόσφαιρο
User avatar
martkonsta
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 322
Joined: Tue Mar 13, 2007 5:18 pm
Football Manager της ομάδας: Βέροια
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός
Location: Βέροια
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Μα ναι,φυσικά :-D
Enjoy.
ImageDrogbaImage
User avatar
theotses
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 6914
Joined: Mon May 29, 2006 12:15 pm
Football Manager της ομάδας: Reading
Αγαπημένη Ομάδα: Παναθηναϊκος, Man Utd, T.F.F.
Status: Non-stop projecting!!!
Location: Stockholm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Λοιπον παιδια πιστευω οτι κι εγω μπορω να μεταφρασω καποια κομματια. Μηπως paokkerkir εχεις να μου δωσεις τιποτα???

Αλλα αν γινεται να ειναι μικρο γιατι εχουμε και εξετασεις :wink:
Form Follows Function Follows Financing
Dimitris20
Coach
Coach
Posts: 2920
Joined: Sun Jul 24, 2005 11:55 am
Football Manager της ομάδας: Parma FC - Juventus (online)
Αγαπημένη Ομάδα: ΑΕΚ, Juventus, FC Timisoara
Location: Timisoara, Romania
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Φανταζομαι πως δεν θα μπορει να χρησιμοποιηθει και στο ΦΜ 08 ε?
thanosg
Trialist
Trialist
Posts: 42
Joined: Fri Sep 16, 2005 3:53 pm
Αγαπημένη Ομάδα: ΠΑΟΚ / A.C. Milan
Location: Βόλος
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Με μερικές τροποποιήσεις θα γίνεται. paokkerkir στείλε τίποτα και προς τα εδώ..
blackjim
Trialist
Trialist
Posts: 88
Joined: Mon May 05, 2003 11:00 pm
Location: Hrakleion Crete (Kozanitis omws)
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Κι εγω στην διαθεση σας για μεταφραση. :-)

Καλα ομως , ποσο κειμενο εχει τελος παντων? Νομιζα πως τοσο καιρο, με τοσα ατομα εδω περα θα ειχε τελειωσει...


Για φερτε μας κειμενο να τελειωνουμε :D :D :D :D
gevkarinian
Trialist
Trialist
Posts: 26
Joined: Wed Aug 24, 2005 10:57 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Παιδιά πως πάει η μετάφραση? Δεν μας λέτε κάτι για να ξέρουμε.
User avatar
Josh91
Asst Researcher Καστοριάς
Asst Researcher Καστοριάς
Posts: 1156
Joined: Sat Mar 03, 2007 10:32 pm
Αγαπημένη Ομάδα: Καστοριά
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Εγω παντως εχω μεταφρασει περιπου 50 απο τις 200 σειρες....

Μετα τις εξετασεις θα κανω και τις υπολοιπες....

αν και εχω καταλαβει οτι δεν προχωραει η προσπαθεια...

δεν ξερω....αλλα μου φαινεται οτι τα παιδια το εχουν παρατισει....

Ελπιζω να μας πουν κανα νεο τα παιδια που ξεκινησαν αυτη τη δουλεια.....

ή τουλαχιστον...αν το παρατησαν....να μην το παλευουμε αλλο εμεις.....

Ευχαριστω.....
Scout ΚΑΣΤ ΟΡΙΑ

http://kastoria-fcnews.blogspot.com/

To πρώτο ηλεκτρονικό ιστολόγιο που άπτεται των θεμάτων της ΠΑΕ Καστοριάς και της ευρύτερης αθλητικής ζωής του νομού βρίσκεται από σήμερα , Κυριακή 26 Ιουλίου 2009, στον αέρα και σας περιμένει...!
gevkarinian
Trialist
Trialist
Posts: 26
Joined: Wed Aug 24, 2005 10:57 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Τι έγινε ρε παιδιά? Θα απαντήσει κάποιος που ξέρει? Αμα είναι να μην περιμένουμε.
kkostas
National Manager
National Manager
Posts: 8974
Joined: Fri Dec 17, 2004 12:36 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Xωριςνα έχω κάποια ενημέρωση και χωρις να ξέρω(το οποιο σημαίνει οτι πιθανόν να ειμαι και λάθος) έχω την εντυπωση οτι η προσπάθεια, δεν συνεχίζεται πλέον...
User avatar
martkonsta
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 322
Joined: Tue Mar 13, 2007 5:18 pm
Football Manager της ομάδας: Βέροια
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός
Location: Βέροια
Has thanked: 0
Been thanked: 0

[quote="paokkerkir"]ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ Κ@ΒΛΑ ΜΑΣ. ΜΗΝ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΠΟΣΤ ΤΟΥ ΣΤΥΛ ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ. [/quote]

Αυτό τα λέει όλα :wink: Γι αυτό,σταματήστε τα ποστς με το πότε θα είναι έτοιμο.Εάν θέλεις το κάνεις,εάν όχι δεν το κάνεις.
Enjoy.
ImageDrogbaImage
User avatar
jimsachi
Amateur
Amateur
Posts: 163
Joined: Tue Jun 06, 2006 8:35 pm
Football Manager της ομάδας: Larissa F.C.
Αγαπημένη Ομάδα: Α.Ε.Λ.
Location: Αθήνα
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Καλησπέρα παιδιά. Λοιπόν, είχα δει από καιρό το topic και θέλω πολύ να βοηθήσω. Απλά περίμενα να επισημοποιηθούν οι γνώσεις μου στα Αγγλικά :-D για να ζητήσω να μεταφράσω κάποιο κομμάτι. Πρόσφατα λοιπόν πήρα το αμερικάνικο Proficiency (ECPE). Αν χρειάζεται βοήθεια στη μετάφραση κάντε μου ένα pm.
ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ

Πρωταθλητές '88
Κυπελούχοι '85 '07

Γράφουμε ιστορία...
thomas-megara
Trialist
Trialist
Posts: 35
Joined: Wed Mar 28, 2007 7:19 pm
Location: MEGARA CITY
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Παιδιά αν θέλετε μπορώ να βοηθήσω και εγώ! Αν θέλετε να σας μεταφράσω κάτι στέίλτε μου pm....
You will never walk alone.....
LIVERPOOL για μια ζωή!!!!!
Post Reply

Return to “Γενική συζήτηση για το Football Manager 2007”