Ελληνική μετάφραση FM. Βοηθείστε!!!

[ale3is]

Δεν θα ηταν πολυ ποιο ευκολο να γινοταν η ολη μεταφραση σε ενα wiki?για δοκιμαστε εδω σε ενα free που βρηκα,ειμαι σχεδον σιγουρος οτι θα ειναι πολυ ποιο ευκολο
http://wikihost.org/wikis/trans/program ... name=start

[DoctorBalendar]

Θα είναι απείρως πιο εύκολο και να σας κλέψουν και τη δουλειά επίσης πριν καν την δημοσιεύσετε...

[gusretalis]

ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΩ ΠΡΟΦΙΣΣΙΕΝΣΥ ΚΑΙ ΟΡΕΞΗ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΓΡΑΜΜΕΣ?

[n1k0s_88]

Γεια σας παιδιά!
Εξαιρετική η πρωτοβουλία σας και θα ήθελα να συμμετάσχω. Αν μπορώ να βοηθήσω θα χαρώ πολύ!

[vandervaggos]

@ gusretalis Όχι greeklish και φωτογραφίες στην υπόγραφή.

[AnthonyM]

Λοιπόν παιδιά, παρακολουθώ το φόρουμ εδώ και πολύ καιρό ασχέτως εάν δεν συμμετέχω ένεργα με δημοσιοποίησεις. Θα ήθελα πάρα πολύ να βοηθήσω. Είμαι απόφοιτος αγγλικού λυκείου στην Ελλάδα, και σπουδάζω σε αγγλόφωνο πανεπιστήμιο στο εξωτερικό. Είμαι 100% Έλληνας αλλά η πρώτη μου γλώσσα είναι τα Αγγλικά.

Ευχαρίστως μπορώ να ελέγχω κείμενα που έχουν μεταφραστεί. Απλά, θα έχω σποραδική πρόσβαση στο Διαδύκτιο αυτό τον μήνα, αλλά από αρχές Ιουνίου θα ξαναέχω καθημερινή πρόσβαση.

[pablito_aimar]

Aν και δεν ειμαι πολυ ενεργος παρακολουθω το φορουμ παρα πολυ και πιστευω οτι πρεπει να βοηθησω σε αυτην την δουλεια οποτε...ποτε ξεκιναμε???

[UnStoPP4bLe]

Ναυάγησε και αυτή η προσπάθεια?

[martkonsta]

Όχι καλέ,γιατί;

[EKI]

Τι γίνεται παιδιά περπατάει το project η ξενερωσατε ολοι?ελπίζω πως όχι.
GREEK TRANSLATORS KEEP WALKING.GLORY DAYS IS OUT THERE

[sting3r]

Παιδιά και εγώ είμαι μέσα.....Μπορεί να είμαι 15 χρονών,όμως εχω Prof, μανα,5 θείους καθηγητές αγγλικών και φυσικά πολλή διάθεση......

[Kris]

Αν γινει μεταφραση του παιχνιδιου στα ελληνικα δεν προκειται να γινει απο εμας τους Ελληνες. Η Sports Interactive θα την κανει,οταν την κανει και οπως την κανει.

[Akyla]

Nαι αλλά για ποιό λόγο δεν δίνεις καμία ελπίδα στα παιδιά που έχουν όρεξη να το κάνουν;

Όποτε τελειώσουν τη μετάφραση δεν θα σταλεί στην SI για να το βάλει στο επόμενο FM,αλλά θα βγει ως αρχειάκι για όσους θέλουν να έχουν Ελληνικά στο παιχνίδι

Ήδη οι Τούρκοι το έχουν κάνει και έχουν ανεβάσει το αρχειάκι τους στο sortitoutsi νομίζω

[Kris]

[quote="Akyla"]Nαι αλλά για ποιό λόγο δεν δίνεις καμία ελπίδα στα παιδιά που έχουν όρεξη να το κάνουν;

Όποτε τελειώσουν τη μετάφραση δεν θα σταλεί στην SI για να το βάλει στο επόμενο FM,αλλά θα βγει ως αρχειάκι για όσους θέλουν να έχουν Ελληνικά στο παιχνίδι

Ήδη οι Τούρκοι το έχουν κάνει και έχουν ανεβάσει το αρχειάκι τους στο sortitoutsi νομίζω[/quote]

Αλλο αυτο.

[Antonisjk]

Ερώτηση: Έχει ξεκινήσει η προσπάθεια?